I suggest doing exactly what you do with your domestic* drinking water system, so:
Put water in tank (automatic*), drink water, fill when empty (automatic*), repeat.
Drain and refill the van freshwater tank 3x or so if you like after leaving the van standing for some months, but even that’s not necessary.
The rest, in my humble and very respectful opinion, is paranoid non-necessity.
Do be aware that I’ll probably regret this and take it down after the firestorm of dissent - but none of us has ever had the slightest issue with this approach, either in our house or the van !
Enjoy the extra touring time this gives you