Tailgate mechanism - how to stop this bit popping off?

[TheMightWalrus]

As the title; this bit keeps coming out of its hole. I've ordered a new catch (£12.50, possibly the cheapest part I've got for the van!) - can I cable tie it in or is there a better way?