Our gas bottle is connected with a snap connector. I suppose you could do a similar connection and take the bottle out for use with the Cadac.
For our Norway trip we took a 2m length of gas tube with the connector on so that if we ran out of Camping Gaz we could get a local bottle and connect it up.
The VW California Club is the worlds largest resource for all owners and enthusiasts of VW California campervans.