I am affraid the leisure battery wiring is not that simple as the main battery with a socket.Holy thread resurrection batman!
Camper electrics are in the VIP download area.
As I have explained before, you CAN trickle charge through the 12V sockets on the cali because they are permanently live.
Generally on cars you cannot because they are only live with the ignition on and back feeding would cause you to liven up circuits that are supposed to be off.
Fortunately I do know what I'm talking about as I have uploaded most of the electrical resources in the download area..I am affraid the leisure battery wiring is not that simple as the main battery with a socket.
Don't have access to vip downloads, but if anybody shares the diagram I can look into it and give some practical info regarding the use of sockets.
Building a 2kilowatt lithium battery for the van right now and looking at some practical ways to use it with existing electrics without huge modifications.
If you understand it you will know you can...Though, you mention trickle charging battery via socket.
The VW California Club is the worlds largest resource for all owners and enthusiasts of VW California campervans.