Rim criteria is more related to tyre width and as you are using the standard 235 width there will be no issue there.
The 65 profile should be OK if not on lowered suspension.
I run 235/60/17 on air suspension and it gets a bit close to front arch outer edge when set low.
the 65 profile tyre will be 23.5mm (thumb width+-) higher than the one you have on now.
You could make a card or piece of wood that thickness and run it around your wheels to see the gap loss.
Quite a few have fitted that size. You'll need to remember that you will be going about 2>3mph faster than indicated.
Have you considered this tyre
Looking for 235/60 R 17 Car Tyres? Browse MICHELIN's wide range of Tyres and choose the best for your vehicle â Tyre specialist since 1889
www.michelin.co.uk