Hi guys, sorry to hear some of the woes with repairs and failing bonded panels.
Sika (the chemical / building product manufacturer) do a product, in various colours that is an excellent all weather Exterior high strength adhesive/ filler, (it’s like mastic).
I have used it to glue the packing pieces in place, When fitting a plywood floor to a T5 Combi, it was strong enough to use wood screws to fix the plywood floor, there is no way you would get it off or separate two bonded surfaces without mechanically cutting the product.
It comes on cartridge format and is not very viscous, I found warning the product before application, makes it more viscous ( I.e you can get it out of the cartridge)
Not 100% sure what it was called (the converters use it for bonding everything that needs to stay fixed permanently).
This product is the same as the mastic type products car manufacturers use.
Warning, You must make sure that the two parts being bonded are in the correct position, they will not be coming apart again. (It stick like the proverbial Sh*t to a blanket)
The product may be Sika flex, but I cannot be 100% sure ( the package has a depiction of a broken roof tile being “glued together” amongst other depictions / uses.
Maybe some of the converters would care to confirm the product, but with a little reasearch it should be easy enough to find from builders merchants.
Hope that is of some use.