If lowering isn't your thing then I'll throw this into the pot. Having spent some time on the German Cali forums I found much discussion into the ocean/beach rear sag & soft rear end (especially when loaded for a trip) for both T5/T6 variants.
This led into pages of analysis into the crazy array of factory VW spring options applicable to all the various van types/chasis/loadings and the conclusion is to fit the 4xgrey set in the rear end, (vw partno in pic below). This not only (optically) levels things up but gives the van a taughter ride, with an improved spring travel to take out the bumps. It definitely reads that everyone who made this change was pleased with the results.
4xgrey equates to the slightly longer and heavier duty rear springs as fitted to the T5 T32 workhorse model.
Practically new sets can be found on eBay for small monies as plenty of folk swap them out for lowered springs. (The 3xgrey are also suitable and fitted to T32 as well).
You've already got the uprated rear ARB so just doing these springs may be enough of an improvement on their own. The next benefit would be to upgrade the rear shocks. Bilstein B6s are probably the top choice but a more affordable alternative might be the SACHS 'super touring' rear shocks (part no. 314725), these can be bought for under £100 for the pair and are again designed to work with the heavy duty suspension. For what it's worth the SACHS super touring shocks for the T4 are pretty much considered as good as, if not better, than the Bilsteins.
As the only change here is at the rear end it's all straightforward labour wise (either DIY or shop) though the 4motion is more hassle with the driveshafts not allowing the hubs to drop low enough to release the springs.
I have a new beach on order and a set ot T32 springs blocking up our hallway so will report back findings sometime down the line when it makes it out of Hanover.
Cheers, Will